Due to our blog readers from Tibet we shifted our Tibetan blog to kyareng.wordpress.com. Now on this blog is stand for both of Tibetan and English writers
ད་ནས་བཟུང་དྲ་ལམ་དེ་བོད་ཡིག་དང་དབྱིན་ཡིག་གཉིས་ཀ་སྤྱོད་ཆོག་པ་ཞིག་ཏུ་གྱུར་པ་ཡིན་པས། རྩ་བའི་སྐྱ་རེངས་དྲྭ་ཚིག་གཤམ་གྱི་ཁ་བྱང་དུ་སྤོས་ཟིན་པ་ཡིན། kyareng.wordpress.com

Sunday, July 26, 2009

ཁྭ་ཏས་ཁུ་བྱུག་གི་ཕྲུག་གུ་གསོ་བ། crow adopted koel

ད་རིང་ཞོགས་པ་ང་རང་རང་ཤག་གི་ལྒེ་ཁུང་ནས་བལྟ་སྐབས་ཨམ་སྡོང་གི་སྟེང་དུ་ཁྭ་ཏས་ཕྲུག་གུ་བཞག་ཡོད་པའི་ཚོར་གནང་བྱུང་། འོན་ཀྱང་ཡ་མཚན་པ་ཞིག་ལ་བྱ་ཕྲུག་གི་སྐད་དེ་ནམ་རྒྱུན་གྱི་ཁྭ་ཏའི་ཕྲུག་གུ་དེ་ཚོའི་སྐད་དང་གཏན་ནས་མི་འདྲ་བ་འདུག དེས་ན། ང་རང་དོགས་པ་ཟ་ནས་ཁང་པའི་ཐོག་ཀར་ཕྱིན་ནས་ཡག་པོ་བལྟས་པས་ཨམ་ཤིང་གི་སྟེང་རྒྱ་གར་གྱི་ཁུ་བྱུག་སྟེ་cuckooཀུ་ཀུའམ་རྒྱ་གར་སྐད་དུ་ཀོ་ཡལ་koel or koyalཞེས་པའི་བྱ་གཉིས་འདུག ངོས་ཀྱི་བསམ་པར། ཡ་་་ཨམ་ཤིང་སྟེང་ཁུ་བྱུག་གིས་ཕྲུག་གུ་བཞག་འདུག་བསམ་པའི་མོས་ལ་བྱ་ཁྭ་ཏ་ཞིག་དེར་ཡོང་ནས་དེ་གཉིས་ལ་ཁ་ལག་སྤྲད་སོང་། ང་ནི་ཧ་ལས་སོང་། སྔོན་མ་ངས་དེབ་ཞིག་གི་ནང་ཁུ་བྱུག་ཀོ་ཡལ་ཟེར་བ་དེས་སྒོ་ང་ཁྭ་ཏའི་ཚང་ནང་གཡོ་ཐབས་ཀྱིས་བཏང་གི་ཡོད་པ་དང་། བྱ་དེའི་ཕོ་མོ་གཉིས་ཀྱི་སྤུ་མདོག་གཏན་ནས་མི་འདྲ་བ་ཡོད་ཚུལ་བཀླགས་མྱོང་ཡང་། ད་ལན་དངོས་སུ་མཐོང་སྐབས་ཧང་སངས་ཤིང་། ད་དུང་ཁྭ་ཏ་དེས་བྱམས་སྐྱོང་བྱས་པ་དེར་ཡིད་སྨོན་ཤོར། སྤྱིར་བཏང་མིའི་སྤྱི་ཚོགས་ནང་གསོས་ཕྲུག་ཙམ་དུ་མ་ཟད་རང་གི་བཟའ་ཟླའི་ཕྲུག་གུ་སྔོན་མ་དེ་ཚོ་རང་གི་མ་ཡིན་ན་ཡག་པོ་མི་བྱེད་པའམ་ངན་པ་བྱས་པ་ཡོང་གི་ཡོད་ཀྱང་། བྱ་ཁྭ་ཏ་ཞིག་གིས་གསོས་ཕྲུག་ཞིག་ལ་དེ་འདྲའི་བྱམས་སྐྱོང་བྱས་པ་དེ་དངོས་གནས་ཡ་རབས་ཤིག་རེད་ཨང་། ནམ་རྒྱུན་ངོས་རང་བྱ་ཁྭ་ཏའི་རིགས་ལ་དགའ་པོ་མེད། གང་ཡིན་ཟེར་ན། ཁྭ་ཏ་ནི་ཤ་གཟན་ཞིག་ཡིན་པ་ཙམ་དུ་མ་ཟད། ཙི་ཙི་དང་བྱིའུ་རིགས་མང་པོ་གསོན་བཟུང་བྱས་ནས་ཟ་གི་འདུག་པ་དང་། ལྷག་པར་དུ་ཁྭ་ཏ་ཁ་ཤས་ཀྱིས་གཞན་གྱི་ཚང་ནང་ནས་ཕྲུག་གུ་རྐུ་ཡི་འདུག་པ་དེ་རེད། འོན་ཀྱང་ད་ལན་གྱི་སྣང་ཚུལ་དེས་ངས་དུད་འགྲོ་དེ་ཚོར་ཡང་བརྩེ་སེམས་ཡོད་པ་དང་། ཡ་རབས་བཟང་སྤྱོད་ཀྱི་ཆ་ཡོད་པའི་བསམས་བློ་བྱུང་། ཞར་བྱུང་དབྱིན་སྐད་ལྟར་cuckooཀུ་ཀུ་ཞེས་བོད་ཀྱི་ཡུལ་ལུང་འགའ་ཤས་སུ་ཁུ་བྱུག་ལ་འབོད་སྲོལ་ཡོད་འདུག

No comments:

Post a Comment

བསམ་འཆར་གནང་ཚུལ། གལ་ཏེ་ཁྱེད་ལ་གྷོ་གྷོལ་ཁ་བྱང་ཡོད་ན་དེ་གས་འཐུས་ལ། ཅི་སྟེ་མེད་ནའང་གཤམ་གྱི་ལྒེ་ཁུང་ནས་Anonymousཞེས་པ་དེ་འདེམས་ནས་དགོངས་འཆར་གསུངས་ཐུབ།

རང་དོན་འབའ་ཞིག་ཁོག་ཏུ་བཅངས་པ་ལས། །རྩོམ་ཡིག་དེབ་ཕྲེང་བརྒྱ་ཕྲག་བྲིས་པ་ལས། །གཞན་ལ་ཕན་ཕྱིར་རྩོམ་ཡིག་བྲི་བའི་ལས། །ཅིས་ཀྱང་ལྷག་པ་དམ་པའི་སྤྱོད་ལས་ཤེས། །
དྲ་རྒྱར་རྩོམ་ཡིག་བསྐུར་ཡུལ། kyareng@gmail.com